Fidelio B5/12 User Manual Page 1

B5Register your product and get support atwww.philips.com/supportAlways there to help youSoundbar speakerwireless detachablespeakers and subwoofer wir

9EspañolESOpción2:conexióndelaudioatravésdeuncablecoaxialdigitalCalidad de audio óptima 1 Mediante un cable coaxial, conecte el conector

10 ES » Puede escuchar los tonos de calibración de los altavoces portátiles.3 Espere hasta que los tonos de calibración nalicen. » ->SPKR (altavo

11EspañolESElección del sonidoEn esta sección, le ayudaremos a elegir el sonido ideal para sus vídeos o su música.Modos de sonido SurroundDisfrute de

12 ESreproductor de MP3Conecte el reproductor de MP3 para reproducir archivos de audio o música.Quénecesita• Un reproductor de MP3.• Un cable de au

13EspañolES4 Seleccione y reproduzca archivos de audio o música en el dispositivo Bluetooth.• Durante la reproducción, si se recibe una llamada, la

14 ESComprobación de la versión del softwareEn la fuente HDMI ARC, pulse en orden TREBLE -BASS -, y Volumen - en el mando a distancia en menos de tres

15EspañolES8 Especificaciones del productoNota •Las especicaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso.Amplicador• Potencia de sa

16 ESSonidoLosaltavocesdelSoundBarnoproducensonido.• Conecte el cable de audio del SoundBar al televisor o a otros dispositivos. Sin embargo, n

18 ForDTSpatents,seehttp://patents.dts.com.ManufacturedunderlicensefromDTSLicensingLimited.DTS,theSymbol,&DTSandtheSymboltoget

Specifications are subject to change without noticeCopyright © 2014 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017This product has been manufactur

1EspañolESContenido1 Importante 2Seguridad 2Cuidado del producto 3Conservación del medioambiente 3Conformidad 3Ayuda y asistencia 32 El sistema S

2 ES1 ImportanteAsegúrese de leer y comprender todas las instrucciones antes de utilizar el producto. La garantía no cubre los daños producidos por no

3EspañolESCuidado del productoUtilice únicamente un paño de microbra para limpiar el producto.Conservación del medioambienteDesecho del producto y de

4 ESMando a distanciaEsta sección incluye una descripción general del mando a distancia. a Enciende el SoundBar o cambia al modo de espera.b Botones

5EspañolESAltavoces inalámbricos portátilesEl SoundBar incluye 2 altavoces portátiles inalámbricos (izquierdo y derecho). * La ilustración anterior

6 ES a AUDIO-INEntrada de audio de, por ejemplo, un reproductor de MP3 (toma de 3,5 mm).b AUX-AUDIO IN L/RConecta una salida de audio analógica del

7EspañolES2 Pulse el botón CONNECT (conectar) en el subwoofer para acceder al modo de emparejamiento. » El indicador del subwoofer parpadea en blanco

8 ESConexión al televisor mediante HDMI (ARC)El SoundBar es compatible con HDMI con Audio Return Channel (ARC). Si el televisor es compatible con HDMI