7PL
7ZyM]HVWDZ
DXGLRZL]XDOQ\
*UDWXOXMHP\]DNXSXLZLWDP\ZőUyGNOLHQWyZ
ÀUP\3KLOLSV$E\ZSHãQLVNRU]\VWDĂ]REVãXJL
őZLDGF]RQHMSU]H]ÀUPĔ3KLOLSVQDOHů\
]DUHMHVWURZDĂ]DNXSLRQ\SURGXNWQDVWURQLH
www.philips.com/welcome.
:SU]\SDGNXNRQWDNWX]ÀUPĀ3KLOLSVQDOHů\
SRGDĂQXPHUPRGHOXLQXPHUVHU\MQ\
XU]ĀG]HQLD1XPHUPRGHOXLQXPHUVHU\MQ\
PRůQD]QDOHŭĂQDVSRG]LHXU]ĀG]HQLD=DSLV]
QXPHU\WXWDM
1UPRGHOXBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1UVHU\MQ\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
:VWĔS
7HFKQRORJLD$SSOH$LU3OD\XPRůOLZLD
RGWZDU]DQLHELEOLRWHNLPX]\F]QHML7XQHV
]DSLVDQHMZNRPSXWHU]HW\SX0DFOXE3&OXE
WHůZXU]ĀG]HQLDFKW\SXL3KRQHL3RGWRXFKOXE
L3DGQDNDůG\PXU]ĀG]HQLX]REVãXJĀWHFKQRORJLL
$LU3OD\QDSU]\NãDG'6:SRGãĀF]RQ\P
GRVLHFL:L)L
']LĔNLXU]ĀG]HQLX]REVãXJĀWHFKQRORJLL$LU3OD\
QDSU]\NãDG'6:PRůQD
SU]HV\ãDĂGŭZLĔN]ELEOLRWHNLPX]\F]QHM
L7XQHVGRGRZROQHJRSRPLHV]F]HQLD
ZGRPX
Z\EUDĂLQQHXU]ĀG]HQLH]REVãXJĀ
WHFKQRORJLL$LU3OD\QDNWyU\PPDE\Ă
RGWZDU]DQDPX]\NDZSU]\SDGNX
SRVLDGDQLDZGRPXZLĔFHMQLůMHGQHJR
XU]ĀG]HQLDWHJRW\SX
SU]HV\ãDĂGŭZLĔNMHGQRF]HőQLHGRZLHOX
XU]ĀG]Hļ]REVãXJĀWHFKQRORJLL$LU3OD\
W\ONR]ELEOLRWHNLPX]\F]QHML7XQHVZ
NRPSXWHU]HW\SX3&OXE0DF
:VND]yZND
$E\X]\VNDĂGRGDWNRZHLQIRUPDFMHGRW\F]ĀFHXU]ĀG]Hļ
3KLOLSV]REVãXJĀWHFKQRORJLL$LU3OD\RGZLHGŭVWURQĔ
www.philips.com/welcome.
']LĔNLXU]ĀG]HQLX'6:PRůQDWDNůH
RGWZDU]DĂPX]\NĔ]LQQ\FKXU]ĀG]Hļ
DXGLRSRSU]H]JQLD]GR03/,1..
=DSRPRFĀGRVWDUF]RQHMRGG]LHOQHMSRGVWDZNL
GRNXMĀFHMPRůQD
ãDGRZDĂEH]SRőUHGQLRXU]ĀG]HQLD
L3RGL3KRQHL3DG
=DZDUWRőĂRSDNRZDQLD
3RRWZDUFLXRSDNRZDQLDQDOHů\VSUDZG]LĂMHJR
]DZDUWRőĂ
-HGQRVWNDFHQWUDOQD
EH]SU]HZRGRZHJãRőQLNL6RXQG6SKHUH
]ZEXGRZDQ\PPRGXãHP:L)L
SU]HZyGSRãĀF]HQLRZ\JãRőQLNyZ
SU]HZyG]DVLODMĀF\GODMHGQRVWNL
centralnej)
SLORW]GDOQHJRVWHURZDQLD]EDWHULĀ
GODMHGQRVWNLFHQWUDOQHM
SU]HZyG03/LQN
[RGG]LHOQDSRGVWDZNDGRNXMĀFD
]DVLODF]VLHFLRZ\GRSRGVWDZNL
GRNXMĀFHM
,QVWUXNFMDREVãXJLQDSã\FLH&'520
6NUyFRQDLQVWUXNFMDREVãXJL
,QQHSRWU]HEQHXU]ĀG]HQLD
:FHOXEH]SU]HZRGRZHJRSU]HV\ãDQLDGŭZLĔNX
SU]\Xů\FLXIXQNFML$LU3OD\SRWU]HEQHVĀ
QDVWĔSXMĀFHXU]ĀG]HQLD
5RXWHU]FHUW\ÀNDWHP:L)L
+RVWELEOLRWHNLPX]\F]QHML7XQHV
QDSU]\NãDGXU]ĀG]HQLHL3RGWRXFK
L3KRQHL3DG]V\VWHPHPL26ZZHUVML
OXEQRZV]HMOXENRPSXWHU
3&0DF]REVãXJĀVLHFL:L)LRUD]
Comments to this Manuals