Fidelio DS6600/10 manuals

Fidelio DS6600/10 User Manual (15 pages)

Brand: Fidelio | Category: Docking speakers | Size: 0.50 MB |

 

Table of contents

EN User manual

1

Contents

2

1 Important

3

Mains fuse

4

2 Your Docking

5

Entertainment

5

Overview of the speakers

6

3 Get started

7

Play from iPod/iPhone

9

Charge the iPod/iPhone

10

Listen to the iPod/iPhone

10

Control play

11

5 Other features

12

6 Product

13

7 Troubleshooting

14

All rights reserved

15

DS6600_10_UM_V1.1

15

Fidelio DS6600/10 User Manual (15 pages)

Brand: Fidelio | Category: Docking speakers | Size: 0.50 MB |

Table of contents

HU Felhasználói kézikönyv

1

Tartalomjegyzék

2

1 Fontos!

3

Megjegyzés

4

2 Dokkolós szóra

6

A hangsugárzók áttekintése

7

3 Üzembe

8

4 Lejátszás

10

Az iPod/iPhone töltése

11

Az iPod/iPhone hallgatása

11

MP3-LINK

12

5 Egyébjellemzők

13

6 Termékadatok

14

7 Hibakeresés

14

Allrightsreserved

15

DS6600_10_UM_V1.1

15

Fidelio DS6600/10 User Manual (16 pages)

Brand: Fidelio | Category: Docking speakers | Size: 0.50 MB |

 

Table of contents

FR Mode d’emploi

1

Table des matières

2

1 Important

3

Avertissement

4

Remarque

5

2 Votre station

6

Présentation des enceintes

7

3 Guide de

8

4 Lecture

10

Charge de l'iPod/iPhone

11

Écoute de l'iPod/iPhone

11

MP3-LINK

12

5 Autres fonctions

13

6 Informations sur

14

7 Dépannage

15

All rights reserved

16

DS6600_10_UM_V1.1

16

Fidelio DS6600/10 User Manual (16 pages)

Brand: Fidelio | Category: Docking speakers | Size: 0.51 MB |

 

Table of contents

PL Instrukcjaobsługi

1

Spistreści

2

1 Ważne

3

Bezpiecznik zasilania

4

2 Zestaw

6

Opisgłośników

7

3 Czynności

8

4 Odtwarzanie

10

Wskazówka

11

MP3-LINK

12

5 Inne funkcje

13

6 Informacje o

14

7 Rozwiązywanie

15

Allrightsreserved

16

DS6600_10_UM_V1.1

16

Fidelio DS6600/10 User Manual (15 pages)

Brand: Fidelio | Category: Docking speakers | Size: 0.51 MB |

 

Table of contents

PT Manual do utilizador

1

1 Importante

3

2 O seu sistema

6

Visão geral dos altifalantes

7

3 Introdução

8

4 Reproduzir

10

Carregar o iPod/iPhone

11

Ouvir conteúdo do iPod/iPhone

11

USB fornecido

11

MP3-LINK

12

5 Outras funções

13

6 Informações do

14

7 Resolução de

14

All rights reserved

15

DS6600_10_UM_V1.1

15

Fidelio DS6600/10 User Manual (15 pages)

Brand: Fidelio | Category: Docking speakers | Size: 0.49 MB |

 

Table of contents

CS Příručkaprouživatele

1

1 Důležité

3

Oznámení

4

2 Dokovací

5

Celkovýpohledna

6

3 Začínáme

7

4 Přehrávání

9

MP3-LINK

11

5 Dalšífunkce

12

6 Informace

13

7 Řešení

14

Allrightsreserved

15

DS6600_10_UM_V1.1

15

Fidelio DS6600/10 User Manual (16 pages)

Brand: Fidelio | Category: Docking speakers | Size: 0.51 MB |

Table of contents

EL Εγχειρίδιοχρήσης

1

Πίνακας

2

1 Σημαντικό

3

Σημείωση

4

2 Σύνδεση

6

Επισκόπησητωνηχείων

7

3 Ξεκινήστε

8

4 Αναπαραγωγή

10

ΦόρτισηiPod/iPhone

11

ΑκρόασηiPod/iPhone

11

MP3-LINK

12

5 Άλλες

13

6 Πληροφορίες

14

7 Αντιμετώπιση

15

Allrightsreserved

16

DS6600_10_UM_V1.1

16

Fidelio DS6600/10 User Manual (16 pages)

Brand: Fidelio | Category: Docking speakers | Size: 0.50 MB |

 

Table of contents

SK Príručkaužívateľa

1

1 Dôležité

3

Upozornenie

4

Poznámka

5

2 Dokovací

6

Prehľadreproduktorov

7

3 Úvodnépokyny

8

4 Prehrávanie

10

Prehrávaniezpočítača

11

MP3-LINK

12

5 Ďalšiefunkcie

13

6 Informácieo

14

7 Riešenie

15

Allrightsreserved

16

DS6600_10_UM_V1.1

16

Fidelio DS6600/10 User Manual (16 pages)

Brand: Fidelio | Category: Docking speakers | Size: 0.49 MB |

 

Table of contents

ES Manual del usuario

1

Contenido

2

1 Importante

3

Fusible de alimentación

4

2 El sistema

6

Descripción general de los

7

3 Introducción

8

4 Reproducción

10

Carga del iPod/iPhone

11

Cómo escuchar el iPod/iPhone

11

MP3-LINK

12

5 Otras funciones

13

6 Información del

14

7 Solución de

15

All rights reserved

16

DS6600_10_UM_V1.1

16

Fidelio DS6600/10 User Manual (16 pages)

Brand: Fidelio | Category: Docking speakers | Size: 0.49 MB |

 

Table of contents

NL Gebruiksaanwijzing

1

Inhoudsopgave

2

1 Belangrijk

3

Kennisgeving

4

Opmerking

5

2 Uw entertain

6

Overzicht van de luidsprekers

7

3 Aan de slag

8

4 Afspelen

10

De iPod/iPhone opladen

11

Naar de iPod/iPhone luisteren

11

Vanaf de PC afspelen met de

11

MP3-LINK

12

5 Andere functies

13

6 Productinforma

14

7 Problemen

15

All rights reserved

16

DS6600_10_UM_V1.1

16

Fidelio DS6600/10 User Manual (16 pages)

Brand: Fidelio | Category: Docking speakers | Size: 0.50 MB |

 

Table of contents

RU Руководствопользователя

1

Содержание

2

1 Важная

3

Правилабезопасностипри

4

Сетевойпредохранитель

4

Уведомление

5

2 Система

6

Общаяинформацияоб

7

3 Началоработы

8

4 Воспроизведе

10

ЗарядкаустройствiPod/iPhone

11

ПрослушиваниемузыкисiPod/

11

Воспроизведениескомпьютера

11

MP3-LINK

12

5 Другие

13

6 Сведенияоб

14

7 Устранениене

15

Allrightsreserved

16

DS6600_10_UM_V1.1

16

Fidelio DS6600/10 User Manual (16 pages)

Brand: Fidelio | Category: Docking speakers | Size: 0.50 MB |

 

Table of contents

IT Manuale utente

1

Sommario

2

1 Importante

3

2 Sistema di

6

Panoramica degli altoparlanti

7

3 Operazioni

8

4 Riproduci

10

Ascolto tramite iPod/iPhone

11

USB in dotazione

11

MP3-LINK

12

5 Altre funzioni

13

6 Informazioni sul

14

7 Risoluzione dei

15

All rights reserved

16

DS6600_10_UM_V1.1

16