Fidelio E6/12 User Manual

www.philips.com/supportKäyttöopasAina apuna Rekisteröi tuote, voit käyttää tukipalvelua osoitteessa E6Wireless satellite speakersand subwooferE6Kysy P

9FI3 Liittäminen ja määrittäminenTässä osiossa kerrotaan, miten voit liittää tämän laitteen televisioon ja muihin laitteisiin ja tehdä määritykset. P

10 FI2 Virran kytkeminen päälaitteeseen. » Latauksen aikana langattomien kaiuttimien oranssi merkkivalo palaa. » Kun akku on ladattu täyteen, langatt

11FIHuomautus •Surround-ääneen vaikuttavat mm. huoneen muoto ja koko, seinien ja sisäkaton tyyppi, ikkunat ja heijastavat pinnat sekä kaiutinakustiikk

12 FIHuomautus •100-prosenttista yhteensopivuutta kaikkien HDMI CEC -laitteiden kanssa ei taata. • Jos TV ei ole HDMI ARC -yhteensopiva, liitä äänikaa

13FIVaihtoehto 1: liittäminen muuhun laitteeseen optisella kaapelillaLaadukkain ääni 1 Liitä tämän laitteen OPTICAL-liitin ulkoisen laitteen optise

14 FI2 Jos käytät nopeaa HDMI-kaapelia, liitä se laitteen HDMI OUT (ARC)-liitäntään ja television HDMI-liitäntään. • Ota HDMI-CEC-ohjaus (jos käytet

15FIluettelosta. Palaa sitten sovellukseen ja jatka verkon määrittämistä.• Kun tämä laite muodostaa verkkoyhteyttä, oikean peruskaiuttimen valkoinen

16 FI5 TilakalibrointiTilakalibroinnilla voi mukauttaa järjestelmän käyttöä sekä optimoida surround-äänen automaattisesti käyttösi mukaan.• Voit sijo

17FIVaihe 2: surround-kaiuttimien sijainnin kalibrointiTämä vaiheen tarkoituksena on optimoida ja tasapainottaa surround-ääni langattomien surround-ka

18 FI6 Tuotteen käyttäminenTässä luvussa kerrotaan, miten tällä laitteella toistetaan ääntä siihen liitetyistä laitteista.Ennen aloittamista• Suorita

1FISisällysluettelo1 Tärkeää 2Turvallisuus 2Tuotteen huolto 3Ympäristöstä huolehtiminen 3Vaatimustenmukaisuus 3Ohje ja tuki 3Avoimen lähdekoodin o

19FI1 Synkronoi ääni videon kanssa AUDIO SYNC +/--painikkeella.• AUDIO SYNC + lisää äänen viivettä ja AUDIO SYNC - vähentää viivettä.Automaattinen ä

20 FI• RPT ALL: kansion kaikkien raitojen uusintatoisto.• RPT RANDOM: kansion raitojen toisto satunnaisessa järjestyksessä.• RPT OFF: poistuminen u

21FIBluetooth-yhteys yhdessä surround-kaiuttimessaVoit käyttää vasenta tai oikeaa surround-kaiutinta itsenäisenä Bluetooth-kaiuttimena erillään päälai

22 FI• Varmista, että molemmat surround-kaiuttimet on kytketty käyttöön.• Varmista, että oikea surround-kaiutin ei ole yhteydessä muihin Bluetooth-l

23FI2 Napauta NFC-laitteella SoundStagen NFC-tunnistetta, kunnes kuulet äänimerkin.• Varmista, että tämä laite on käynnistetty valmiustilasta, eikä

24 FI7 Ohjelmiston päivittäminenSaat parhaat ominaisuudet ja tuen, kun päivität laitteeseen uusimman ohjelmiston. Huomautus •Kun ohjelmistopäivitys on

25FI1 Hae uusin ohjelmistoversio osoitteesta www.philips.com/support• Hae laitteesi malli ja napsauta kohtaa Ohjelmistot ja ohjaimet.2 Lataa ohjelm

26 FI • Tuetut langattomat standardit: IEEE802.11 a/b/g/n • Tuetut kanavat:• 2,4 GHz: 1–13 (Eurooppa) tai 1–11 (USA ja Aasia)• 5,X GHz: 36, 40, 44,

27FI9 VianmääritysVakava varoitus •Sähköiskun vaara. Älä koskaan avaa tuotteen runkoa.Älä yritä korjata tuotetta itse, jotta takuu ei mitätöidy. Jos s

28Näyttöpaneelissa näkyy virheilmoitus.• Jos tilakalibrointi epäonnistuu, jokin seuraavista virheilmoituksista näkyy näytössä. Lisätietoja uudelleenk

2 FI1 TärkeääPerehdy kaikkiin ohjeisiin, ennen kuin alat käyttää tätä laitetta. Takuu ei ole voimassa, jos vika johtuu siitä, että ohjeita ei ole noud

29 Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patent

1License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips productInstructions to obtain source code for this software can

2You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.2. You m

38. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original cop

44. Libnl, nopoll, nss-mdns, xzGNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2.1, February 1999Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.59 T

5constitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in a tool for writing it). Whether that is true depends on what the Lib

6is an executable linked with the Library, with the complete machine-readable “work that uses the Library”, as object code and/or source code, so that

7for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sha

8* ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, * OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOOD

9CAUSED BY THE USE OR THE INABILITY TO USE, OF THE FREETYPE PROJECT.2. Redistribution-------------------This license grants a worldwide, royalty-free,

3FI• Jos paristolokeroa ei saa kunnolla kiinni, lopeta tuotteen käyttäminen. Pidä tuote poissa lasten ulottuvilta ja ota yhteyttä valmistajaan. Tämä

10Glenn Randers-Pehrsonglennrp at users.sourceforge.netFebruary 14, 200910. SQLiteAll of the deliverable code in SQLite has been dedicated to the HYPE

11EVENT SHALL INTERNET SOFTWARE CONSORTIUM BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING F

120. If you receive a version of the software that is specically labelled as not being for redistribution (check the version message and/or README),

13IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. The le posix/runtests.c is copyright Tom Lord:Copyri

14For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you

15limit operation or modication of the work as a means of enforcing, against the work’s users, your or third parties’ legal rights to forbid circumve

167. Additional Terms.“Additional permissions” are terms that supplement the terms of this License by making exceptions from one or more of its condit

17to copy, free of charge and under the terms of this License, through a publicly available network server or other readily accessible means, then you

18You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.Also add

1917. cJSONCopyright (c) 2009 Dave Gamble Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated

4 FIValitse kieli noudattamalla sivuston ohjeita ja kirjoita sitten mallinumero. Voit halutessasi pyytää tukea maasi kuluttajapalvelukeskuksesta. Enne

20This package may include either wpa_supplicant, hostapd, or both. See README le respective subdirectories (wpa_supplicant/README or hostapd/README)

21worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, public

Specifications are subject to change without noticeCopyright © 2015 Gibson Innovations Limited. Revised Edition © 2017This product has been manufactu

5FIf NFC-tunnisteg Punainen/valkoinen/oranssi merkkivaloPunainen merkkivalo• Syttyy, kun laite on ECO-valmiustilassa (ei liitettynä verkkoon).Valko

6 FI• HDMI 2: vaihtaa lähteeksi HDMI IN 2 -liitännän.• COAX: Vaihda äänilähde koaksiaaliliitäntään. • OPTICAL: Vaihda äänilähde optiseen liitäntää

7FI• Palaa punaisena, kun akun varausta on jäljellä alle 30 %.• Vilkkuu punaisena, kun akun varausta on jäljellä alle 10 %.• Palaa oranssina, kun s

8 FILiittimetTässä osiossa esitellään lyhyesti liitännät, jotka ovat käytettävissä tässä laitteessa.Vasen peruskaiutin a TO R SPEAKERLiitäntä oikeaa